小吧譯言家 鋒線代練6年淨賺3個億，法蘭克福玩轉“足壇食物鏈”

法蘭(lan) 克福為(wei) 何能在六年時間裏，光出售中鋒球員就淨賺超過三個(ge) 億(yi) ？The Athletic作者Thom Harris就談論了這一話題。

對大多數俱樂(le) 部而言，若每個(ge) 賽季末都要考慮出售當家攻擊手，難免感到不安甚至恐慌。可以理解，其他俱樂(le) 部會(hui) 竭盡全力留住核心球員。

但在體(ti) 育總監馬庫斯-克勒舍的領導下，法蘭(lan) 克福將放走頭號射手視為(wei) 其自我可持續經營模式中自然且必要的一環（正如過去七個(ge) 德甲賽季中有四個(ge) 賽季所做的那樣）。

“我稱之為(wei) ‘頂級俱樂(le) 部’，”克勒舍在2024年8月接受天空體(ti) 育采訪時表示，他指的是巴黎聖日耳曼、曼城和利物浦這類球隊，“我們(men) 是中間層俱樂(le) 部，向這些頂級俱樂(le) 部出售球員。”

“我明確告知球員：‘如果你的成長速度超過俱樂(le) 部發展速度，且我能獲得預期轉會(hui) 費，就會(hui) 放你離隊’。正因如此，眾(zhong) 多青年才俊願意加盟法蘭(lan) 克福，我們(men) 深諳如何培養(yang) 他們(men) 。”

“出售球員是我工作的一部分，我不帶感情色彩。這就是生意。”

盡管聽起來冷酷，但克勒舍對細節的專(zhuan) 注——過去數年重金投入訓練設施和教練團隊——對球員和俱樂(le) 部財務增長同樣有益。他們(men) 聘請心理專(zhuan) 家和營養(yang) 師，並依靠專(zhuan) 業(ye) 教練團隊為(wei) 年輕球員提供個(ge) 性化指導，透明公開地告知其目標：登陸歐洲豪門。

隨著埃基蒂克以9500萬(wan) 歐元（含附加條款）轉會(hui) 英超冠軍(jun) 利物浦，法蘭(lan) 克福自2023年夏窗以來的淨轉會(hui) 利潤將升至約1.61億(yi) 歐元。在該交易官宣前，隊史兩(liang) 大售出球員蘭(lan) 穆阿尼和馬爾穆什均以免簽形式加盟，離隊時合計創收1.65億(yi) 歐元。

計入埃基蒂克轉會(hui) 費且僅(jin) 統計中鋒出售，法蘭(lan) 克福六年內(nei) 將從(cong) 中鋒位置獲利約3.45億(yi) 歐元。

早在克勒舍2021年上任前，法蘭(lan) 克福在2019年夏窗出售塞巴斯蒂安-阿萊和盧卡-約維奇時，已實現原始投資翻三倍。當夏租借加盟替代二人的安德烈-席爾瓦，在隨後賽季攻入28粒聯賽進球後，僅(jin) 一年後便以近八倍購入價(jia) 轉會(hui) 離隊。

據Transfermarkt統計，過去三年純利潤角度，沒有俱樂(le) 部比法蘭(lan) 克福收益更高。他們(men) 在持續盈利的同時穩步提升聯賽排名：從(cong) 2022-23賽季第七名升至第五名，上賽季更追平隊史德甲最佳戰績獲得季軍(jun) 。

近年來，法蘭(lan) 克福已實現穩定盈利

那麽(me) ，法蘭(lan) 克福如何持續實現這一切？隨著更多資金湧入，這種模式能否延續？

從(cong) 球員招募看，法蘭(lan) 克福確保未來盈利的策略並非創舉(ju) 。他們(men) 瞄準具有高轉售潛力的年輕人，尤其青睞多位置適配且符合俱樂(le) 部戰術風格的球員。

真正使其獲益的，是對方法論始終如一的堅持，以及為(wei) 球員打造的成長環境。其戰略執行力清晰可見：法蘭(lan) 克福近26筆永久簽約中，21名球員加盟時未滿25歲。關(guan) 鍵在於(yu) ，他們(men) 敢於(yu) 在市場機會(hui) 出現時出手，若認定球員符合體(ti) 係，願支付八位數轉會(hui) 費。

隊史十大最貴引援印證了這一模式。

名單中年齡最大的泰亞(ya) 特加盟時也僅(jin) 24歲。憑借豐(feng) 富的意甲和法甲經驗，他去年八月從(cong) 雷恩加盟後，出場時間高居全隊第三。十人中六位仍在陣中，除埃基蒂克之外，其餘(yu) 四人售出累計獲利1.11億(yi) 歐元。

法蘭(lan) 克福更願意在年輕球員身上投入資金

喬(qiao) 納森-伯卡特雖未代表法蘭(lan) 克福正式出戰，卻是契合其引援理念的又一案例。

本月剛滿25歲的伯卡特作為(wei) 三度入選德國隊的中鋒，離開青訓母隊美因茨後正值黃金期。經曆22/23賽季及後續賽季初因膝傷(shang) 長期缺陣後，他在告別賽季斬獲18粒德甲進球。

如圖示位置熱圖，伯卡特能勝任鋒線所有位置，甚至德甲初期客串邊翼衛。這位適應性強、運動能力出色且擅於(yu) 捕捉反越位機會(hui) 的前鋒，正是能在法蘭(lan) 克福高強度體(ti) 係中如魚得水的攻擊手類型。

伯卡特的場上位置分布圖

他與(yu) 現曼城前鋒馬爾穆什存在顯著共性——後者同樣在斯圖加特和沃爾夫斯堡展現多麵手特質後被法蘭(lan) 克福相中。

正如其在英超所證實的，這位埃及國腳可擔任進攻三區任何角色。但其技術特點——精湛的遠射能力與(yu) 反擊中爆發性突進——讓他在擁有自由空間的轉換進攻體(ti) 係中大放異彩。

下圖可見，上賽季法蘭(lan) 克福是快攻預期進球值最高的球隊，在歐洲四大聯賽中甚至超過了利物浦。

法蘭(lan) 克福是上賽季快攻預期進球值最高的球隊

以馬爾穆什為(wei) 核心，輔合同樣擅長快速流動進攻的埃基蒂克，兩(liang) 人身價(jia) 隨之飆升。

法蘭(lan) 克福在教練迪諾-托普穆勒麾下堅持快速進攻足球，這某種程度上解釋了其轉會(hui) 市場的成功。

吸引世界足壇支出最高的英超俱樂(le) 部，是其模式持續盈利的關(guan) 鍵。鑒於(yu) 上賽季英超場均直接進攻次數已超越德甲，具備高速決(jue) 策能力的球員將繼續享有溢價(jia) 。

英超是目前進攻最直接的歐洲聯賽

法蘭(lan) 克福CEO阿克塞爾-赫爾曼五月接受The Athletic采訪時，以馬爾穆什為(wei) 例強調針對性訓練對加速球員成長的重要性。他表示：“我們(men) 擁有德甲頂尖教練團隊，這至關(guan) 重要。簽下年輕球員後，培養(yang) 過程涉及大量工作，這也正是我們(men) 當前聲名鵲起的原因。”

“馬爾穆什加盟時並非真正意義(yi) 上的射手。但教練組從(cong) 心理、體(ti) 能、戰略、戰術及技術全方位打磨，我們(men) 重塑了一名全新球員。這是優(you) 質教育和卓越指導的成果。”

加盟時的馬爾穆什是速度快、位置靈活的攻擊手；18個(ge) 月後離隊時，他已蛻變為(wei) 高效終結者，任意球和定位球能力顯著提升，兼具破密集防守的技術與(yu) 開闊空間下的配合意識。

有人視此模式缺乏野心，但法蘭(lan) 克福對自身在“足壇食物鏈”中的定位認知，恰恰是其最大優(you) 勢。

培養(yang) 並高價(jia) 出售年輕球員的履曆已成為(wei) 金字招牌，吸引頂尖新星加盟。俱樂(le) 部上下保持清醒：隻要球員努力兌(dui) 現天賦，就能實現轉會(hui) 夙願，同時助力俱樂(le) 部達成目標。

唯一懸念在於(yu) 他們(men) 如何持續提升競技水平。即便新賽季將征戰歐冠，法蘭(lan) 克福也難以將巨額轉會(hui) 收益全部投入陣容——他們(men) 難以吸引能即插即用的頂級球星。

唯有持續投資未來。因此即便下賽季排名可能小幅下滑，法蘭(lan) 克福的“神鋒流水線”也絕不會(hui) 減速。