弗蘭克：熱刺這樣的大俱樂部理應爭冠，我們會朝這個方向努力

北京時間7月19日，熱刺將於(yu) 客場迎戰雷丁隊，弗蘭(lan) 克首次代表熱刺出席賽前發布會(hui) ，在前半段發布會(hui) 他本文是發布會(hui) 後半段內(nei) 容。

你是否認為(wei) 球隊還需要引援？你是否有信心？

我認為(wei) 這毫無疑問。如果你想在所有賽事中競爭(zheng) ，你就需要一套有競爭(zheng) 力的陣容，一支強大的隊伍。我覺得這是很重要的。當然，我認為(wei) 球隊裏已經有很多有競爭(zheng) 力的球員了，這是一支讓我感到興(xing) 奮的陣容，我對這支球隊感到很興(xing) 奮。毫無疑問，俱樂(le) 部當然還在市場上尋找（引援機會(hui) ），我們(men) 拭目以待。我一貫的觀點是，隻有當球員真的進入球隊大樓時我才會(hui) 談論他們(men) ，而不是去談各種傳(chuan) 聞。但毫無疑問，我們(men) 需要一套出色的陣容。

那這支大名單會(hui) 不會(hui) 需要進行一定程度上的整合？比如減少人員、或者為(wei) 不同賽事安排不同人選？

是的，我認為(wei) 這始終是一種平衡，關(guan) 於(yu) 陣容規模是該大還是該小，以確保我們(men) 能在所有賽事中競爭(zheng) 。當然，最重要的是，我了解熱刺，了解球員，我看過很多他們(men) 的比賽。但我還需要真正地一對一地了解他們(men) ，我需要訓練他們(men) 。我每天都在從(cong) 他們(men) 身上獲得有關(guan) 他們(men) 的信息，這讓我對球隊的了解更加充實。但毫無疑問，如果你想具備競爭(zheng) 力，你就需要能夠好好使用你的陣容。

上賽季，傷(shang) 病是一個(ge) 相當大的問題，你打算如何在本賽季避免傷(shang) 病成為(wei) 大問題？

毫無疑問，保持球隊陣容健康或者接近100%的出勤率是很重要的，雖然我們(men) 知道這是很困難的，因為(wei) 現在人們(men) 也在談論球員比賽太多、節奏太快、強度太大。這當然會(hui) 對球員造成很大負擔。但希望通過我們(men) 的訓練方式——分階段地訓練、構建球員身體(ti) 的強韌性，這將是我們(men) 提升球員整個(ge) 賽季上場時間的一個(ge) 重要部分。我們(men) 希望能做出正確的決(jue) 定，那種結合直覺、數據和知識的決(jue) 定，比如什麽(me) 時候輪換、什麽(me) 時候休息。我認為(wei) 這是一個(ge) 很關(guan) 鍵的因素。我們(men) 知道球員的出勤率對於(yu) 成功來說至關(guan) 重要。

列維最近表示俱樂(le) 部要爭(zheng) 奪英超和歐冠冠軍(jun) 。你認為(wei) 這個(ge) 目標現實嗎？俱樂(le) 部距離這個(ge) 目標還有多遠？

首先我想說，我和他一樣，對俱樂(le) 部抱有雄心。像熱刺這樣規模的俱樂(le) 部，這樣的平台，這樣的訓練基地，理應有這樣的目標。我們(men) 到底距離這個(ge) 目標有多遠，這很難說，但我認為(wei) 我們(men) 應該朝這個(ge) 方向努力，去爭(zheng) 取。毫無疑問，那必須是我們(men) 未來的目標。

比如今年我們(men) 拿英超的賠率是多少？你們(men) 知道誰是熱門。我們(men) 並不是這個(ge) 賽季的奪冠熱門，至少有三支球隊比我們(men) 更被看好，還有其他球隊也是。但我們(men) 會(hui) 盡一切努力去打造一支強大而有競爭(zheng) 力的球隊。

你已經簽下了庫杜斯，而現在看起來球隊的引援重點似乎偏向英超球員。這是你特別看重的嗎？是否認為(wei) 簽下已經適應英超的球員是一種優(you) 勢？

我認為(wei) 這是一個(ge) 優(you) 勢，如果他們(men) 有英超經驗的話。但對我而言這不是最重要的。當我考察一個(ge) 球員時，我關(guan) 注的是他是否是一名優(you) 秀的球員，他的能力如何，我認為(wei) 這是最重要的。如果他是一名出色的球員，我不認為(wei) 英超對他們(men) 來說會(hui) 是一個(ge) 問題。我知道這裏節奏很快、身體(ti) 對抗強，但我認為(wei) 任何優(you) 秀球員都能應付。當然，還要看球員所處的職業(ye) 階段，但總的來說，英超經驗是加分項，但不是我們(men) 唯一考察的因素。

托馬斯，我們(men) 能不能回到孫興(xing) 慜的話題？他在熱刺效力多年，也終於(yu) 贏得了獎杯。如果未來某個(ge) 時刻，不論是今年夏天、明年一月還是別的時候，他決(jue) 定想要離開，你覺得他是否已經贏得了決(jue) 定自己未來的權利？如果他向你表達離隊的想法，你是否會(hui) 尊重他這個(ge) 決(jue) 定？

我認為(wei) ，這種情況總是很微妙。但就目前而言，我擁有一個(ge) 非常投入的球員，他訓練得很好，而且明天也會(hui) 出場。我這裏說的不是專(zhuan) 指孫興(xing) 慜，而是泛指。如果一名球員在一支俱樂(le) 部效力了很長時間，那麽(me) 這將總是一個(ge) 需要俱樂(le) 部作出決(jue) 定的事情。當然，主教練也會(hui) 參與(yu) 決(jue) 策，還有負責管理的其他人。在熱刺的情況中，那就是列維和約翰-蘭(lan) 格。如果球員到了一個(ge) 階段希望離開，可能確實會(hui) 發生一些事情，但最終的決(jue) 定總歸是由俱樂(le) 部來做出的。

你說他明天會(hui) 出場，但上一個(ge) 主教練在季前賽讓凱恩出場，結果他幾乎在賽季開始前的最後一刻就轉會(hui) 了。你希望避免類似情況再次發生嗎？

我想說的是，目前他（孫興(xing) 慜）還在這裏，我並不太擔心這事。等到五六周後，你們(men) 可能又會(hui) 問我這個(ge) 問題，到時候我會(hui) 練好怎麽(me) 回答。但現在，他在這裏。

關(guan) 於(yu) 你剛才提到的球隊上賽季因為(wei) 各種原因未能應付歐聯和英超的雙線作戰。現在加上歐冠，你如何確保球隊能應對歐冠和英超的雙重壓力？

這是個(ge) 非常好的問題。希望在這個(ge) 季前賽中我們(men) 可以建立起球員身體(ti) 的“韌性”，讓他們(men) 變得更強壯，從(cong) 而能在四條戰線上都具有競爭(zheng) 力。同時，我們(men) 也要確保陣容有足夠的輪換空間。我認為(wei) 這兩(liang) 點是最重要的。但一個(ge) 是目標，另一個(ge) 是實現它的過程，這也正是為(wei) 什麽(me) 今天的發布會(hui) 如此重要，因為(wei) 一切都有可能。所以，和所有事情一樣，我們(men) 必須去證明自己。

你是否認為(wei) 上賽季的傷(shang) 病頻發是因為(wei) 球隊在某些地方做錯了什麽(me) ？

作為(wei) 一個(ge) 後來者，我很難評判之前發生了什麽(me) 。當然我們(men) 嚐試去了解，與(yu) 上賽季在這裏的人溝通，從(cong) 中學習(xi) 。至於(yu) 是否存在錯誤，那也是我必須麵對的。我也肯定會(hui) 犯錯誤。但我們(men) 必須從(cong) 過去中學習(xi) 。我有一些想法，我認為(wei) 我們(men) 可以在某些方麵做得更好並且有改進空間。我認為(wei) 我們(men) 可以做到。

你們(men) 之前和姆貝烏(wu) 莫有聯係，他最後好像去了曼聯。你是他最熟悉的人之一，你們(men) 到底追求他有多努力？

我回到剛才說的那個(ge) 觀點：我更願意談論熱刺現有的球員。姆貝烏(wu) 莫當然是一位非常出色的球員，我和他共事了5年。他不管去哪兒(er) ，都是值得的。我衷心祝福他一切順利。畢竟你和一個(ge) 球員在一起這麽(me) 久了，肯定希望他能成功。

你是否覺得你現在的處境有些特別？因為(wei) 上任之前，前任主帥剛剛帶隊贏得了獎杯，而俱樂(le) 部卻決(jue) 定更換主教練。

我倒沒從(cong) 這個(ge) 角度想過。我隻是把它當作一個(ge) 機會(hui) ，一個(ge) 讓我非常興(xing) 奮的機會(hui) ，我在這裏看到了很多可能性。

這種情況會(hui) 不會(hui) 給你的“蜜月期”帶來壓力？讓這個(ge) 蜜月期變得更短？因為(wei) 你的前任在離開前確實取得了成功。

我認為(wei) 所謂的“蜜月期”其實就是季前賽這五六周，然後現實就來了。無論上賽季我們(men) 是否贏得了冠軍(jun) ，現實都會(hui) 到來。所以，我很期待這五六周的時間，我們(men) 可以做很多有價(jia) 值的事情，然後迎接挑戰。

你曾經在布倫(lun) 特福德很好地激發了“黑馬精神”，比如“霍恩教堂車站的球隊”等等那種文化氛圍。現在你來到了一個(ge) 大俱樂(le) 部，你會(hui) 調整自己的表達方式嗎？

我認為(wei) 這是自然而然的事情。熱刺是一家大俱樂(le) 部，我們(men) 需要在多個(ge) 賽事中爭(zheng) 奪冠軍(jun) 。所以，很明顯，我不能再用“我們(men) 是小球隊”這種說法了。

球迷在聽你談論孫興(xing) 慜和羅梅羅的時候，會(hui) 覺得他們(men) 是你想留下的球員。如果羅梅羅最終離隊，你是否認為(wei) 他應該被一個(ge) 同等級別的球員替代？

我覺得這現在隻是一個(ge) 假設。羅梅羅現在還在，我的關(guan) 注點也是他現在在隊中。隻要球員還在，我就會(hui) 帶他訓練、讓他出場。他現在非常投入，我知道他也很期待新賽季。

你是否認為(wei) 進攻線上還需要引援？還是說你對現有球員已經很滿意了？

我認為(wei) 我們(men) 在前場無論是三前鋒還是三前鋒+10號位的陣型，配置都不錯。有索蘭(lan) 克坐鎮前鋒位置，還有裏沙利鬆，我知道他之前受過一些傷(shang) ，但他上賽季末的表現很強勢，對我們(men) 贏得聯賽獎杯非常關(guan) 鍵。還有布倫(lun) 南、庫盧塞夫斯基，雖然目前他暫時缺陣，但他仍然是陣容一部分。麥迪遜、以及我們(men) 新簽的庫杜斯。這是一個(ge) 非常有創造力的攻擊組合，我相信我們(men) 能打進很多球。

在你的執教生涯中，你經常會(hui) 根據對手和時機去調整戰術，而熱刺這幾年則有比較明確的風格。你覺得你能把這兩(liang) 種理念結合好嗎？

我希望能結合好，這是我的計劃。我認為(wei) 這就像是一個(ge) 中間地帶的問題。我希望球隊在每一個(ge) 比賽階段都要有清晰的原則，這些原則無論是防守還是進攻中都會(hui) 體(ti) 現出來。我希望球隊踢得勇敢、有侵略性、富有進攻性，我也相信我們(men) 會(hui) 打進很多球。但如果想贏足夠的比賽，你就必須也會(hui) 防守。我還沒見過哪個(ge) 成功的球隊不會(hui) 防守。這不是說我們(men) 不想進攻，我們(men) 要非常勇敢，所以要做到攻防兼備。當然，也需要在某些時候表現出務實。

你剛才說要在四項賽事中都具備競爭(zheng) 力，但我想問，在你看到球隊贏得獎杯後的那種慶祝時刻後，會(hui) 不會(hui) 讓你在設置優(you) 先級上有點變化？比如更看重獎杯的價(jia) 值？

你這個(ge) 問題問得很好。目前我們(men) 專(zhuan) 注於(yu) 賽季的首場比賽。但我希望我們(men) 能在四項賽事中都具備競爭(zheng) 力，我們(men) 會(hui) 一場一場來。這些都還太遙遠了。但既然參與(yu) 競爭(zheng) ，我們(men) 當然要爭(zheng) 取最終的獎杯。

熱刺上賽季在定位球防守方麵是全聯盟最差的球隊之一，改善這一點是否是你的優(you) 先任務之一？你準備怎麽(me) 做？

沒錯，我認為(wei) 定位球非常重要。正如我之前說的，那是比賽的另一個(ge) 階段，如果你想贏得比賽，你必須在那方麵也做到極致。如果你看看兩(liang) 年前布倫(lun) 特福德的表現，再看看曼城和阿森納，他們(men) 在定位球進攻和防守方麵都做得非常好，幾乎不給對手機會(hui) ，而且靠定位球打進了超過20個(ge) 球。所以我認為(wei) 這是必須提升的一個(ge) 方麵，我們(men) 一定會(hui) 在這方麵努力。

你剛剛提到庫杜斯，你希望他在哪些方麵再進步？是不是主要是在進球上？

他在西漢姆的第一個(ge) 賽季進球和助攻數據都很不錯。如果球隊整體(ti) 狀態不好，球員表現自然也會(hui) 受影響。去年西漢姆整體(ti) 確實有點掙紮，可能這也影響了他的個(ge) 人數據。但我覺得庫杜斯是一名非常出色的進攻球員，他既能進球也能創造機會(hui) ，我們(men) 也會(hui) 在這方麵繼續打磨。

你們(men) 季前賽要去香港和韓國，這是你第一次帶熱刺出國比賽，你期待這趟旅程嗎？

我當然非常期待這趟旅程。這會(hui) 是一次很棒的體(ti) 驗。我之前從(cong) 沒去過香港或韓國，所以很期待這次機會(hui) 。

你們(men) 還有一個(ge) 韓國年輕球員梁民革，上賽季在女王公園巡遊者效力一段時間。你現在對他有沒有初步印象？是更傾(qing) 向於(yu) 留下觀察，還是再外租鍛煉？

這類問題我覺得還需要再看幾周。外租也好，留下也好，我都還需要再看看球員的表現。梁民革在前幾周的表現還不錯。我正在一點點了解他們(men) ，我也有一些想法，但這關(guan) 乎每天的觀察和學習(xi) 。